{"id":931,"date":"2022-03-01T12:30:56","date_gmt":"2022-03-01T12:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/?p=931"},"modified":"2026-03-30T15:46:51","modified_gmt":"2026-03-30T15:46:51","slug":"terz-und-tentakel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/terz-und-tentakel\/","title":{"rendered":"Terz und Tentakel"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\" class=\"top-video\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/792337798?h=a6ae1bad33&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Aylin - Terz und Tentakel Jellyfish Pizza (official video).mp4\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\nTerz und Tentakel &#8211; Jellyfish Pizza (official video)\n<\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1498\" src=\"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terz-und-Tentakel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1119\" srcset=\"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terz-und-Tentakel.jpg 1000w, https:\/\/www.aylinleclaire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terz-und-Tentakel-600x899.jpg 600w, https:\/\/www.aylinleclaire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terz-und-Tentakel-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.aylinleclaire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terz-und-Tentakel-684x1024.jpg 684w, https:\/\/www.aylinleclaire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Terz-und-Tentakel-768x1150.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Terz und Tentakel \u2013 A Jellyfish Project by Verena Meis and Aylin Leclaire<\/strong><br><br>For years, we\u2019ve been writing songs about jellyfish \u2013 this time, we\u2019re swimming against the far-right current.<br><br>Terz und Tentakel is an interdisciplinary music and performance project by Verena Meis (lyrics) and Aylin Leclaire(sound). Drawing inspiration from the radiant resilience of jellyfish, we create songs, stage designs, readings, installations, and immersive live formats \u2013 a fluid Gesamtkunstwerk exploring empowerment, diversity, and resistance.<br><br>Jellyfish are mesmerizing beings: composed of over 90% water, they can transform, regenerate, and glow. Their movements are rhythmic, poetic, and precise. They\u2019ve been drifting through the oceans for millions of years \u2013 gentle, yet unstoppable. To us, jellyfish symbolize queer survival, adaptability, and collective intelligence.<br><br>In 2023, we released our first single, \u201cJellyfish Pizza\u201d \u2013 a half-serious, half-playful take on culinary climate adaptation: jellyfish as food, as a mirror of ecological change, as a futuristic delicacy.<br><br>Mit \u201eQuallen gegen Rechts\u201c folgt nun ein klarer Tentakel-Track gegen rechte Ideologien. Inmitten von Hass und Hetze stehen wir f\u00fcr eine andere Form der Kraft: leuchtend, vernetzt, vielstimmig<br><br>\ud83e\udd91 \u201cJellyfish Against the Far Right\u201d is our sonic outcry against fascism. For us, music is a way to reclaim agency \u2013 to stay audible, visible, and emotionally present.<br><br>\"Werde Nesselzelle \u2013 Mach Terz und Tentakel!\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1178490970?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Aylin Leclaire Quallen Gegen Rechts\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terz und Tentakel &#8211; Jellyfish Pizza (official video) Terz und Tentakel \u2013 Ein Quallenprojekt von Verena Meis und Aylin Leclaire Seit Jahren schreiben wir Lieder \u00fcber Quallen \u2013 diesmal schwimmen wir gegen rechte Str\u00f6mungen an. Terz und Tentakel ist ein interdisziplin\u00e4res Musik- und Performanceprojekt von Verena Meis (Text) und Aylin Leclaire (Musik). Inspiriert von der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-music"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2200,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931\/revisions\/2200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aylinleclaire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}